Cascade, Etangs d'Ars et de Guzet
Randonnée effectuée le 4 juillet 2004.
Je suis parti dès 8 h du matin du parking de la D8 au dessus d'Aulus-les-Bains (en Ariège), par beau temps. Mon objectif consistait à remonter la vallée d'Ars, en passant près de la Cascade, et continuer jusqu'aux étangs, ensuite de redescendre jusquà la passerelle du haut de la cascade. De la bifurquer vers un petit col et suivre le sentier qui passe par l'Etang de Guzet pour rejoindre le point de départ. Vous pouvez consulter quelques photos dans l'album correspondant à cette page.
Déroulement de la randonnée:
Accès: De Saint-Girons, prendre la D618 jusqu'à Oust, puis la D32 jusqu'à Aulus-Les-Bains. De là prendre à droite la D8 en direction du col de la Trappe. Garer la voiture après 200 m, au niveau du premier virage en épingle.
Difficultés: Aucune difficulté jusqu'à la cascade. La montée jusqu'à la passerelle au dessus de la cascade est assez raide, la remontée de la vallée jusqu'au dernier étang (1700 m) est relativement facile. Le retour, entre la passerelle du haut de la cascade d'Ars et l'étang de Guzet, mérite une grande attention, car le sentier traverse des zones d'éboulis, des couloirs d'avalanches peuvent rendre le passage impossible jusque tard dans la saison.
Chronologie des étapes de la randonnée:
1 - Départ du premire virage en épingle (780 m) sur la D8F en direction du Col de la Trappe. Suivre la piste forestière qui s'avance sur le plat en direction du sud-est. Au bout de 30mn on arrive à une bifurcation.
2 - Bifurcation (970 m) Poursuivre tout droit, laisser la Route Forestière qui va vers la vallée du Fouillet. Continuer tout droit (Sud-Est) et suivre le GR10. Longer la rivière d'Ars jusqu'au pont d'Artigous.
3 - Pont d'Artigous (1070 m) : Franchir le pont. Le sentier monte ensuite en lacets et lignes droites au dessus de la rivière d'Ars. On aperçois les deux cascades.
4 - Point de vue sur la grande cascade (1300 m) : L'une des plus belles cascades des Pyrénées haute de 110 m. Toujours sur le GR10, contourner la cascade d'Ars par la gauche en remontant le verrou. On se rapproche de la cascade pour s'en éloigner à nouveau, puis le sentier part en traversée vers la gauche (Ouest) et franchit la rivière d'Ars au niveau d'une passerelle métallique. Il est possible de s'approcher avec prudence de l'aplomb de la cascade.
Tertre en haut de la cascade (1485 m - 6,3 km) : Observer l'Ars au point ou il se jette dans le vide.
5 - Passerelle métallique (1500 m). Laisserla passerelle sur votre droite et continuer en remontant la vallée.
Ensuite les étangs s'enchaînent:
6 - Etang de Cabanas,
7 - Etang des Truites sous lequel le sentier traverse l'Ars par une passerelle,
8 - Etang nommé Hille de l'Etang,
9 - Etang de la Hille de la Lauze.
10 - Point terminus de ma randonnée '1725 m), quelques centaines de mètres au-delà du dernier étang, je fais une longue pause déjeuner en profitant du paysage et du charme de la montagne.
Le sentier ne s'arrête pas là, il continue vers le port de Guillou (2340 m) et le Port de Sounou (2370 m) situé sur la crête frontière Franco-Espagnole. De l'autre côté se trouve le cirque des Estanys de Certascan.
Cette vallée évoque un évènement historique émouvant: Elle a été pendant la guerre un lieu de passage pour ceux qui devaient fuir en Espagne. Parmi les passeurs une dame admirable, Jeanne Rogalle, qui conduisit en décembre 1942, avec son père Jean Pierre Agouau et son futur mari Jean Baptiste Rogalle, un groupe de Juifs jusqu'au port de Guillou. Tous les trois ont reçu le titre de "Justes parmi les Nations" en 2005. Voir son récit sur le site ariege.com.
Photo prise à l'Etang de la Hille de la Lauze montrant la vallée vers le Port de Guillou (2340 m) à Gauche, le Pic Roi (2439 m) au centre et le Port de Sounou (2406 m) à droite.
Trajet du retour:
Au retour redescendre jusqu'à la passerelle située au dessus de la cascade, arrivé là il y a deux variantes: la première est de reprendre le sentier suivi à l'aller, la seconde, celle que j'ai choisie est de prendre le GR10 qui passe par l'Etang de Guzet.
5 - Emprunter la passerelle métallique (1500 m) et se diriger au nord-ouest vers un petit col. Une partie du sentier est pénible, elle traverse des éboulis et des couloirs d'avalanches. Le sentier traverse la forêt de hêtres et de sapins puis entre dans un cirque dans lequel se trouve la Fontaine de Fontarech.
11 - Fontaine de Fontarech (1580 m), poursuivre vers le nord, passer un petit col et descendre vers l'étang de Guzet. A mi-chemin de la descente à l'orée de la forêt le sentier bifurque, la branche ouest mène directement sur la berge de l'étang, la branche est contourne l'étang. J'ai opté pour la première solution et je suis donc arrivé au bord du petit étang entouré d'arbres.
12 - Etang de Guzet (1470 m): Un endroit vraiment paisible. En poursuivant mon chemin j'ai rejoint l'autre partie du sentier qui descend vers la route D8F.
13 - Bifurcation du GR10 (1300 m): laisser la branche du GR10 à gauche qui conduit à la cascade de Fouillet. Prendre le sentier de droite balisé en jaune (direction Nord). Traverser la grande prairie envahie de hautes fougères, puis descendre en lacet dans la forêt jusqu'à atteindre une piste forestière.
14 - Route Forestière (1130 m): a cet endroit le sentier coupe la RF que nous avions laissé le matin et qui mêne à la vallée du Fouillet. Poursuivre tout droit, toujours dans l'épaisse forêt jusqu'à la D8F.
15 - D8F (820 m) : Le sentier débouche sur la D8F, la suivre à droite, vers l'est, sur 500 m environs jusqu'au virage ou est garée la voiture.
L'étang de Guzet ( 1470 m)
Données personnelles:
Temps de marche : 8 h 20 ; Montées : 4h 50 ; Descentes: 3 h 30
Altitude de Départ : 780 m ; Altitude maximum: 1725 m; Ecart : 945 m ;
Ecart d'altitude corrigé : 1135 m ; Montées : 235 m/h ; Descentes 324 m/h
Distance parcourue: 19 km ; Montées: 7,5 km (1,5 km/h); descentes : 11,5 km (3.3 km/h)
Détail du parcours:
Points Géographiques |
Temps cumulé mn |
Temps marche mn |
Km ortho Map Source |
Km ortho cumulé |
Altitude Google Earts |
Altitude positive |
Altitude négative |
1-Parking - Lacet de D8 à Aulus |
0 |
0 |
0 |
0 |
780 |
0 |
|
2-Croisée de RF du Fouillet |
30 |
30 |
1,76 |
1,74 |
970 |
190 |
|
3-Pont de l'Artigous |
50 |
20 |
1,2 |
2,94 |
1070 |
100 |
|
4-Point de vue Grande Cascade |
75 |
25 |
1,11 |
4,05 |
1300 |
230 |
|
5-Passerelle Haut de Cascade |
140 |
65 |
1,2 |
5,25 |
1500 |
230 |
30 |
Sortie du sentier |
150 |
10 |
0,8 |
6,05 |
1480 |
20 |
20 |
6-Etang de Cabanas |
175 |
25 |
0,56 |
6,61 |
1560 |
60 |
|
7-Pont de l'Etang des Truites |
205 |
30 |
0,74 |
7,35 |
1680 |
120 |
|
8-Hille de l'Etang |
220 |
15 |
0,46 |
7,81 |
1700 |
20 |
|
9-Etang Hille de la Lauze |
250 |
30 |
0,94 |
8,75 |
1720 |
20 |
|
10-Point terminal |
255 |
5 |
0,2 |
8,95 |
1725 |
5 |
|
5-Passerelle Haut de Cascade |
335 |
80 |
2,8 |
11,95 |
1500 |
|
225 |
11-Fontaine de Fontarech |
385 |
50 |
1,7 |
13,65 |
1580 |
140 |
60 |
12-Etang de Guzet |
415 |
30 |
1,35 |
15 |
1470 |
|
110 |
13-Croisée GR10 du Fouillet |
435 |
20 |
1,3 |
16,3 |
1300 |
|
170 |
14-Croisée de RF du Fouillet |
475 |
40 |
1,1 |
17,4 |
1130 |
|
170 |
15-Croisée de la Route D8F |
495 |
20 |
1,2 |
18,6 |
820 |
|
310 |
1-Parking - Lacet de D8 à Aulus |
500 |
5 |
0,4 |
19 |
780 |
|
40 |
Total = |
8 h 20 |
|
|
19 km |
|
|
|
dont montées = |
4 h 50 |
|
|
7,5 km |
|
1135 m |
|
dont descentes = |
3 h 30 |
|
|
11,5 km |
|
|
1135 m |
Plans de l'itinéraire
La boucle passant par la Cascade d'Ars et l'Etang de Guzet
La série d'étangs de la vallée d'Ars
Le profil de la randonnée
Sources: Données personnelles, site "rando-marche", données O.U.R.S.